IklanIklanProfil+ IKUTIMengunduh lebih banyak dengan myNEWSUMPAN berita yang dipersonalisasi dari cerita yang penting bagi AndaPelajari lebih lanjutPosting MagaineSeni & Musik
- Warga New York Roxanne Seeman telah menulis hits selama 50 tahun; China adalah fokusnya saat ini. Dia menulis lagu untuk bintang Cantopop dan Mandopop, film dan TV
- Dia merenungkan bagaimana dia ‘belajar tentang artis di seluruh dunia dengan bepergian’, lagunya untuk keluarga Jackson dan satu hal yang ‘sangat dia banggakan’
Profile+ FOLLOWCyril Ip+ FOLLOWPublished: 7:15am, 5 Apr 2024Mengapa Anda bisa mempercayai SCMP
“Menulis lagu itu seperti paspor. Saya belajar tentang seniman di seluruh dunia dengan bepergian,” kata penulis lirik veteran Roxanne Seeman pada panggilan video dari apartemennya yang nyaman di Santa Monica, California, di Amerika Serikat.
“Fakta bahwa saya bisa membuat hidup dari melakukan ini – saya mencubit diri saya sendiri.”
Penduduk asli New York memiliki portofolio yang tidak seperti yang lain. Seeman telah menulis hits di seluruh dunia selama lima dekade untuk Barbra Streisand dan Jacksons yang legendaris, superstar Spanyol Alejandro San dan ikon Cantopop Jacky Cheung Hok-yau, dan China adalah fokus dari bab terbaru dalam karirnya.
Saya bertemu Seeman tahun lalu, di pesta penutupan kamp penulisan lagu Universal Music di Hong Kong. Dia berada di kota selama enam minggu, berbaur dengan bakat regional dan berkolaborasi dengan mentee-nya, Vince Fansheng Gao, seorang musisi dari Shenhen di Cina selatan.
Lulusan studi oriental dari Universitas Columbia New York, ia mempelajari seni dan bahasa Tiongkok pada saat yang disebut sebagai era keemasan hubungan Tiongkok-Amerika Serikat, didorong oleh kunjungan pemecah es presiden AS Richard Nixon ke Beijing pada tahun 1972.
Satu dekade setelah momen bersejarah itu, dan tiga tahun setelah kedua negara menjalin hubungan diplomatik penuh, Seeman dan orang tuanya melakukan perjalanan tiga minggu ke Asia Timur.
“Lucunya adalah saya bisa berbicara sedikit, jadi setiap hari ketika saya memesan makanan – yang banyak daging babi dan kacang panjang – saya bisa bertanya dalam bahasa Cina,” kata Seeman, cekikikan. “Saya kebetulan suka terong, dan ketika saya meminta qiéi, penduduk setempat menyukainya.”
Kunjungannya ke Tembok Besar menginspirasi “Walking on the Chinese Wall”, sebuah lagu yang diproduksi oleh Phil Collins dan dibawakan oleh vokalis Earth, Wind & Fire Philip Bailey.Seeman membuat referensi simbolis untuk seni, sastra, dan filsafat Tiongkok di seluruh lagu, termasuk huangi, teks Tao dasar, dan novel Tiongkok klasik Dream of The Red Chamber.
Lagu ini juga menandai dimulainya kemitraan 17 tahun dengan mendiang penyanyi-penulis lagu Billie Hughes.
Keduanya membuat keajaiban bersama untuk Bette Midler, The Sisters of Mercy, dan duo pop Jepang Wink, untuk beberapa nama, pop penyerbukan silang, ja, soul, R&B, soft rock dan banyak lagi. Lagu mereka “Welcome to the Edge” dinominasikan untuk Emmy.
Duo ini juga menulis “If You’d Only Believe”, lagu terakhir untuk The Jackson Family Honors, sebuah acara televisi amal musik khusus pada tahun 1994. Nomor itu dilakukan oleh keluarga Jackson bersama pemain bertabur bintang yang termasuk Celine Dion, Smokey Robinson dan Gladys Knight.
“Itu membingungkan, duduk di sana di MGM Grand di Las Vegas dan membuat lagu Anda menjadi lagu tema ini, dengan seluruh keluarga dan semua artis di sana menyanyikannya.”
Setelah Hughes meninggal, pada usia 50, karena serangan jantung pada tahun 1998, Seeman melanjutkan pekerjaannya, dan pada tahun 2005, ia menulis nomor ja “So Blue” dengan komposer Turki-Amerika Arif Mardin, yang akan direkam oleh Queen of Funk Chaka Khan, dengan David Sanborn di saksofon.
“Menulis lagu adalah ekspresi dari apa yang Anda alami secara emosional sebagai manusia dari hari ke hari,” katanya, “karena setiap hari adalah pengalaman emosional dari sesuatu – orang yang menghabiskan waktu bersama Anda, keadaan dari apa yang Anda lakukan, perjalanan yang Anda ambil dalam hidup, atau hanya bangun di pagi hari dan mengantisipasi apa yang akan terjadi hari itu.”
Pada tahun 2009, Seeman mengajukan lagu-lagunya kepada produser Hong Kong Andrew Tuason, yang sedang mengerjakan album Cheung yang didanai sendiri Private Corner. Album terobosan ini mempopulerkan ja modern di Tiongkok Raya.
“Tuason segera membalasku. Keesokan harinya, kami berakhir di telepon dan selama dua jam dia membaca lagu-lagu saya – satu per satu. Dia akan berkata, ‘Ini akan baik untuk orang Kanton’; ‘Ini akan bagus untuk bahasa Mandarin’; ‘Ini tidak akan berhasil sama sekali,'” katanya.
Seeman membuat lima dari 10 lagu di album, termasuk nomor swing big-band “Double Trouble”, yang diaransemen ulang dan diberi produksi dan koreografi baru dalam “Jacky Cheung 60+ Concert Tour” yang sedang berlangsung.
Setelah membuat nama untuk dirinya sendiri di pasar Cina, ia telah menulis lagu untuk orang-orang seperti penyanyi Taiwan Rainie Yang Cheng-lin dan Amber Kuo Tsai-chieh, serta bintang pop Hong Kong Stephy Tang Lai-yan dan rocker Cina daratan Yang Kun.
Seeman sekarang bekerja dengan Gao yang berusia 24 tahun, yang baru saja lulus dari University of Southern California dengan gelar master dalam manajemen musik.
Mereka telah menulis soundtrack untuk beberapa film dan serial televisi China, termasuk To Us From Us, yang dijadwalkan akan dirilis akhir tahun ini.
“Untuk menjadi orang Amerika yang masuk dalam produksi lokal Tiongkok – saya sangat bangga akan hal itu,” katanya, “karena itu lebih sulit untuk dimasuki daripada, katakanlah, produksi AS bertema Asia atau Cina, di mana saya dapat mengajukan lagu-lagu saya melalui pengawas musik di sebuah studio film yang memasarkan film di seluruh dunia.
“Untuk dapat menulis sesuatu untuk produksi lokal – sesuatu yang melayani penonton Tiongkok – menempatkan saya lebih dekat ke hati, lebih dekat dengan detak jantung orang-orang.
“Kurasa kamu tidak bisa membelinya.”
2